A Lesson in Hawaiian

Dear Reader, the Hawaiian language newspapers on occasion served as a place for vocabulary lists, but in essence told of where its readership was in their Hawaiian and English comprehension.
Papua New Guinea, Host of the 3rd Festival of Pacific Arts & Culture

Dear Reader, this week’s post honors Papua New Guinea which, in 1980, became the 3nd nation to host the Festival of Pacific Arts and Culture, under the theme, “Pacific Awareness.”
Binding: An Early Means of Preserving Newspapers

Dear Reader, one reason we can still read about Cakobau’s letter to Lunalilo, or the response of the New Zealand government to the overthrow is because much of the newspapers were bound.
Aotearoa, Host of the 2nd Festival of Pacific Arts & Culture

Dear Reader, This week’s post honors Aotearoa which, in 1976, became the 2nd nation to host the Festival of Pacific Arts and Culture, under the theme, “Sharing Culture.”
Fiji, Host of the 1st Festival of Pacific Arts & Culture

Dear Reader, in anticipation of the upcoming Festival of Pacific Arts & Culture to be held this year here in Hawaiʻi nei, our posts will feature the previous FestPAC hosts and perhaps other participants as well. Today, we begin with Fiji.
HAUʻOLI MAKAHIKI HOU I NĀ MAKAMAKA HELUHELU
Happy New Year, Dear Readers

The Hoku o Hawaii newspaper on January 1, 1941 sends a short new year message to its readers, and we at He Aupuni Palapala wish you the same on January 1, 2024!
MELE KALIKIMAKA I NĀ MAKAMAKA HELUHELU Merry Christmas, Dear Readers

We wish you good cheer, great company, and maybe even a gift or two. Merry Christmas to you all.
Pauahi ʻo Kalani

We celebrate a day early this year the birthday of our namesake, Princess Bernice Pauahi Bishop. The featured article appears in Ka Nupepa Kuokoa and describes the festivities in 1869.
The Harsh Realities of Newsprint

Did you know that newsprint has an expected lifespan of about 100 years?
A Literate Nation, Hawaiian Independence Day.

Last week Tuesday, we participated in two separate Lā Kūʻokoʻa events at the University of Hawaiʻi at Mānoa.